| ||
|
- NEWS -DIE FREMDE wird ihre Premiere im Rahmen der 60. Berlinale in der Sektion Panorama Spezial feiern. Die Premiere findet am Samstag, den 13.02.2010 um 19:00 Uhr im Zoo-Palast statt. Kinostart: 11 März 2010 Hör auf zu träumen! sagt die Mutter (Derya Alabora) zu ihrer 25-jährigen Tochter Umay (Sibel Kekilli), als diese mit ihrem kleinen Sohn Cem vor der Berliner Wohnungstür ihrer Eltern steht. Umay ist aus einem unglücklichen Eheleben in Istanbul ausgebrochen und will zurück in Berlin ein selbstbestimmtes Leben führen. Sie weiß, dass sie ihren Eltern und Geschwistern damit viel zumutet, hofft aber, dass die liebevolle Verbundenheit stärker ist als alle gesellschaftlichen Zwänge. Doch schon bald erkennt sie, dass ihre Familie die traditionellen Konventionen nicht einfach über Bord werfen kann und an der Herausforderung zu zerbrechen droht. Als die Familie beschließt, Cem zu seinem Vater in die Türkei zurückzuschicken, um den Ruf der Familie wieder herzustellen, flieht Umay erneut und bricht alle Brücken hinter sich ab. Umay verliebt sich in Stipe (Florian Lukas) und baut für Cem und sich ein neues Leben auf. Als sie versucht, sich wieder mit ihrer Familie zu versöhnen, erkennt sie nicht, dass es bereits zu spät dafür ist… What would you sacrifice for your family’s love? Your values? Your freedom? Your life? German-born Umay flees her oppressive marriage in Istanbul, taking her young son Cem with her. She hopes to find a better life with her family in Berlin, but her unexpected arrival creates intense conflict. Her family is trapped in their conventions, torn between their love for her and the traditional values of their community. Ultimately they decide to return Cem to his father in Turkey. To keep her son, Umay is forced to move again. She finds the inner strength to build a new life for herself and Cem, but her need for her family’s love drives her to a series of ill-fated attempts at reconcilation. What Umay doesn’t realize is just how deep the wounds have gone and how dangerous her struggle for self-determination has become… Heike Makatsch & derhundmarie singen und spielen die schönsten Kinderlieder aus dem Großen Liederbuch. 
Die schönsten Kinderlieder Gesungen von Heike Makatsch und arrangiert von derhundmarie » Für uns war ausschlaggebend, dass unsere Tochter dazu tanzt«, sagt HeikeMakatsch über ihre Platte Die schönsten Kinderlieder (erscheint am 27. 10.2009 im Diogenes Verlag), auf der sie zusammen mit Max Martin Schröder, aka derhundmarie, zwölf altbekannte und heiß geliebte Songs aus dem Großen Liederbuch neu interpretiert hat. Und wie sie tanzte! Als ihre Mutter im hauseigenen Studio aus vollem Halse sang und der Vater mit ungebremstem Enthusiasmus Der Kuckuck und der Esel oder Hejo, spannt den Wagen an auf Gitarre, Schlagzeug und Mundharmonika modern und doch zeitlos arrangierte, konnten die kleinen Füßchen der Tochter nicht mehr still stehen. 
Die gemeinsame Liebe zur Musik ließ ein ganz besonderes Albumentstehen, das einerseits Kindern viel Spaß bereiten wird, andererseits aber die traditionellen Lieder auch für Erwachsene in neuem Licht erscheinen lässt. Herausgekommen ist eine CD, die von Folk über Motown bis zu 60s-Klängen sparsam Instrumentalisiertes, Besinnliches bietet – und teilweise richtig rockt. Der Grund für die experimentierfreudige Stilsicherheit der beiden liegt in ihrer jeweiligen Biographie. 
Heike Makatschs erste Liebe war immer die Musik. Die 1971 in Düsseldorf geborene Schauspielerin begann ihre Karriere beim Musiksender VIVA, und gleich ihr Kinodebüt Männerpension verhalf ihr mit dem Klassiker Stand by Your Man zu einer Top-Ten-Single. Seither war sie in vielen deutschen und internationalen TV- und Kinoproduktionen zu sehen und wurde unter anderem mit dem Bayrischen Filmpreis, dem Bambi und der Goldenen Kamera ausgezeichnet. Es fällt auf, dass die Schauspielerin auch immer wieder als Sängerin zu sehen und zu hören war, wie etwa zuletzt in dem Film Hilde über das Leben der Sängerin Hildegard Knef. Zu den Soundtracks der Filme Obsession und Die Häupter meiner Lieben trug sie ebenfalls als Sängerin bei. 
Max Martin Schröder wurde 1974 in Hamburg geboren. Er widmete sich seit jeher der Musik. Mit acht Jahren bekam er von den Eltern sein erstes Schlagzeug geschenkt, heute arbeitet er als Multi-Instrumentalist, Sänger und Komponist. Unter dem Namen derhundmarie veröffentlichte er seine Soloplatte Hooligans and Tiny Hands, über mehrere Alben war er derhundmarie bei Olli Schulz und der Hund Marie, und er spielt das Schlagzeug bei der erfolgreichen deutschen Indie-Band Tomte. Zudem schrieb er die Musik zu den Kinofilmen Schwesterherz und Keine Lieder über Liebe. Heike Makatsch und Max Martin Schröder leben mit ihrer Tochter Mieke Ellen als Familie in Berlin. |
|
| ||